Blu risonanze
Matrice di blu | 2014 | diptych | 100 x 200 cm
Matrice di blu | 2014 | diptych - left panel | 100 x 100 cm
Matrice di blu | 2014 | diptych - right panel | 100 x 100 cm
Blu notturno | 2014 | diptych | 100x200 cm
Blu notturno | 2014 | diptych - left panel | 100 x 100 cm
Blu notturno | 2014 | diptych - right panel | 100 x 100 cm
Blu risonanze | 2014 | diptych | 100 x 120 cm
False consonanze III | 2017 | oil on canvas | 100 x 120 cm
False consonanze I 2013 | oil on canvas | 100 x 120 cm
Matrice di blu | 2014 | diptych - left panel | 100 x 100 cm
Matrice di blu | 2014 | diptych - right panel | 100 x 100 cm
-
La série de peintures « Blue risonanze » concerne à nouveau la rencontre des corps humains dans l’eau, mais dans ce cas au sein de piscines urbaines où ils semblent devenir prisonniers d’un contexte artificiel. Grâce à l’énergie des coups de pinceau et à l’usage prédominant de la couleur bleue, les formes s’harmonisent entre elles, conquérant leur liberté intérieure à travers l’eau et le mouvement, en surmontant les barrières physiques et mentales dans lesquelles elles se trouvent. En ce sens, la piscine devient une métaphore d’un monde de limites et de contraintes, et l’eau un chemin vers une liberté à la fois physique et spirituelle.
La couleur bleue, à travers toutes ses nuances, génère des résonances, et c’est précisément dans le bleu que ces résonances sont amplifiées et doucement dissoutes comme un écho lointain résonnant dans l’âme. Le choix du bleu réside dans sa capacité, surtout dans ses tons les plus profonds, à nous éloigner du contexte réel et à nous projeter dans une dimension illimitée, infinie. J’imagine ainsi les corps perdre leur matérialité grâce à l’eau et au bleu et devenir des âmes se mouvant dans un espace hors du temps. À travers l’atmosphère quelque peu magnétique de ces peintures, à la fois forte et douce, j’essaie d’évoquer la dimension d’un univers suspendu dans l’espace et le temps dans lequel les questions existentielles présentes en chacun de nous se concentrent et se résument.
-
The series of paintings "Blu risonanze" is the encounter of human bodies in the water, but in this case inside urban pools where they seem to become prisoners of an artificial context. Thanks to the energy of the brushstrokes and the predominant use of the colour blue, the shapes harmonize with each other, conquering through water and movement their interior freedom, overcoming the physical and mental barriers within which they are found. In this sense the pool becomes the metaphor of a world of limits and constraints and water a way of physical and spiritual freedom at the same time.
The blue color through all its nuances generates resonances and in the blue they are amplified and dissolve gently as a distant echo that resonates in the soul. The choice of blue lies in its ability, especially in its deepest tones, to move away from the real context and project us towards a dimension without limits, infinite. I imagine bodies losing their materiality thanks to water and blue and becoming souls moving in a space out of time. Through the somewhat magnetic atmosphere of these paintings, strong and sweet at the same time, I try to evoke the dimension of a universe suspended in space and time in which the existential questions that are in each of us are concentrated and summarized.
-
La serie di dipinti “Blu risonanze” riguarda ancora l’incontro dei corpi umani nell’acqua, ma in questo caso all’interno di piscine urbane dove sembrano diventare prigionieri di un contesto artificiale. Grazie all’energia delle pennellate e all’uso predominante del colore blu, le forme si armonizzano tra loro, conquistando la loro libertà interiore attraverso l’acqua e il movimento, superando le barriere fisiche e mentali entro le quali si trovano. In questo senso, la piscina diventa una metafora di un mondo di limiti e costrizioni, e l’acqua un percorso verso una libertà sia fisica che spirituale.
Il colore blu, attraverso tutte le sue sfumature, genera risonanze, ed è proprio nel blu che queste risonanze si amplificano e si dissolvono dolcemente come un’eco lontana che risuona nell’anima. La scelta del blu risiede nella sua capacità, soprattutto nelle tonalità più profonde, di allontanarci dal contesto reale e proiettarci in una dimensione illimitata, infinita. Immagino così i corpi perdere la loro materialità grazie all’acqua e al blu e diventare anime che si muovono in uno spazio fuori dal tempo. Attraverso l’atmosfera un po’ magnetica di questi dipinti, forte e delicata allo stesso tempo, cerco di evocare la dimensione di un universo sospeso nello spazio e nel tempo in cui le domande esistenziali presenti in ognuno di noi si concentrano e si riassumono.